作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
分析中医翻译中因欠额、超额翻译等导致的语义损失问题.认为采用文化补偿的方法可以弥补这种缺陷而做到译语和原语最大限度的等值.
推荐文章
英文语义机器翻译中的模糊语义选取技术
机器翻译
模糊语义选取
本体映射
自适应跟随性
商务英语翻译中的语义信息损失与处理
语义信息损失
功能对等
等效阅读
以语义翻译和交际翻译理论浅析英汉翻译
语义翻译
交际翻译
英汉翻译
机器英语翻译中的模糊语义最优解选取方法
机器英语翻译
语义选取
语义模糊映射
信息抽取
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 谈谈中医翻译中的语义损失与补偿
来源期刊 湖南中医学院学报 学科 文学
关键词 中医 英语 翻译 语义损失
年,卷(期) 2002,(1) 所属期刊栏目 学术探讨
研究方向 页码范围 43-44,64
页数 3页 分类号 H059
字数 3654字 语种 中文
DOI 10.3969/j.issn.1674-070X.2002.01.017
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 肖平 湖南中医学院公共课部 21 105 7.0 10.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (7)
同被引文献  (6)
二级引证文献  (29)
2002(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
2007(2)
  • 引证文献(2)
  • 二级引证文献(0)
2008(2)
  • 引证文献(2)
  • 二级引证文献(0)
2010(2)
  • 引证文献(1)
  • 二级引证文献(1)
2011(3)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(3)
2012(1)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(1)
2013(5)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(5)
2014(1)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(1)
2015(9)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(9)
2016(2)
  • 引证文献(1)
  • 二级引证文献(1)
2017(6)
  • 引证文献(1)
  • 二级引证文献(5)
2019(3)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(3)
研究主题发展历程
节点文献
中医
英语
翻译
语义损失
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
湖南中医药大学学报
月刊
1674-070X
43-1472/R
大16开
湖南省长沙市含浦科教园区学士路300号湖南中医药大学含浦校区
42-64
1979
chi
出版文献量(篇)
5685
总下载数(次)
6
总被引数(次)
46189
论文1v1指导