浅议翻译中的不可译性

• 作者: 应珊 顾兰
• 来源期刊: 中国高教论丛
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 不可译性 语言活动 文化背景 语言结构 音韵 思维方式 文化缺项 文化通项
• 年，卷（期）: 2003,（4）
• 页码范围: 47-50
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

在翻译过程中，译者会不可避免地遇到一些不可译性问题，这主要是由于语言与语言之间存在一定的隔阂，文化与文化之间存在一定的差异。本文从形式和文化因素两个方面进行分析讨论。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	应珊	中南大学湘雅医学院外文教研室	2	0	0.0	0.0
2	顾兰	中南大学湘雅医学院外文教研室	4	0	0.0	0.0