论翻译中的政治因素

• 作者: 王贝
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: 意识形态 政治干扰 操纵
• 年，卷（期）: 2004,（9）
• 页码范围: 47-51
• 页数: 5页
• 分类号: H059

摘要

本文从“政治因素”这个角度初步剖析了意识形态对翻译活动的影响，特定的政治文化往往会对翻译过程产生一定的制约作用，一个社会中的政治形式越敏感，涉及政治的翻译所受到的压力就越大，而译者就会做出相应的删节和改译，笔者认为在就政治因素干扰这一点上，André Lefevere提出的翻译实践意识形态决定论是具有普遍适用性的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王贝	深圳大学文学院英语系	1	0	0.0	0.0