英译汉中如何避免"英语式汉语"

• 作者: 葛朝霞
• 来源期刊: 上海电机学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 译入语 修辞 语境
• 年，卷（期）: 2005,（4）
• 页码范围: 76-78
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2701字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-0020.2005.04.022

摘要

针对译者在英译汉过程中出现译文生硬、艰涩,可读性差等现象,提出了解决这一问题的一般原则和方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	葛朝霞	上海电机学院外语系	6	1	1.0	1.0