文化意象的传递和翻译

• 作者: 金艾
• 来源期刊: 西南农业大学学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 文化意象 跨文化意识 异化 归化
• 年，卷（期）: 2005,（3）
• 页码范围: 118-120
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

文化意象的差异往往导致传递过程中的语义缺省和冲突.本文就文化意象的传递和翻译问题进行了探讨,强调译者应提高跨文化意识,结合异化和归化两种互惠互补的翻译策略,实现文化传真.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	金艾	四川外语学院研究生部	3	4	1.0	2.0