英汉主宾语性质的差别及其对话题化的影响

• 作者: 吴静 石毓智
• 来源期刊: 四川外语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 汉语 主语 宾语 话题
• 年，卷（期）: 2005,（5）
• 所属期刊栏目: 认知语言学研究
• 页码范围: 74-79
• 页数: 6页
• 分类号: H70
• 字数: 7991字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6414.2005.05.015

摘要

英汉的主语和宾语的语法性质具有本质区别,英语的陈述句必须有一个主语,而且宾语的省略也受到很大的限制;而汉语的主语和宾语都可以自由地省略.英汉的这一语法差别又带来另外一个重要的句法后果,汉语的主语和宾语可以自由地移至句首被话题化,英语则一般不能.英语属于典型的"主语凸显"的语言,汉语则属于"话题凸显"的语言.这种差别来自两种语言的动词概念化特点的不同.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴静	湖南理工学院外语系	13	159	6.0	12.0
2	石毓智	湖南师范大学外国语学院	19	464	11.0	19.0