译者和叛逆现象

• 作者: 刘茵
• 来源期刊: 新乡师范高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 叛逆 阐释学 偏见
• 年，卷（期）: 2005,（3）
• 页码范围: 99-101
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

由于传统译论把作者和原著当成了神圣不可侵犯的对象，所以把忠实于原文当成了评判译文的最高标准，而译文中频频出现的叛逆现象又证明了叛逆现象的不可避免。根据现代阐释学理论，从译者自身出发，探讨叛逆现象的原因和承认其重要性具有一定的现实意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘茵		11	30	4.0	5.0