浅析翻译中的跨文化处理:异化与归化

• 作者: 谭雪莲
• 来源期刊: 湖北教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 归化 异化 翻译 跨文化
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译
• 页码范围: 121-122,130
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3683字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-344X.2006.04.047

摘要

翻译中存在着归化与异化之争,前者主张译文应以源语或原文作者为归宿,后者则认为译文应以目的语或译文读者为归宿.本文将从跨文化的角度对归化与异化的概念,各派理论依据,归化与异化的翻译及其发展趋势进行浅析综述.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谭雪莲	湖北民族学院外国语学院	14	27	3.0	4.0