电影片名翻译的研究与探讨

• 作者: 杨自德 王守芳
• 来源期刊: 电影评介
• 学科: 文学
• 关键词: 直译 意译 音译 文化传播 想象力
• 年，卷（期）: 2006,（10）
• 所属期刊栏目: 影视文学
• 页码范围: 45-47
• 页数: 3页
• 分类号: I0
• 字数: 4538字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-6916.2006.10.026

摘要

电影片名的翻译如何对于其传播有直接影响.本文对片名翻译的方法和特点进行了分析,特别对片名翻译应具备的特点:应有利于文化传播、应具有想象力和能给人以深刻印象三个方面进行论述,以期引起对片名翻译的重视.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨自德		5	6	1.0	2.0
2	王守芳		5	6	1.0	2.0