文化因素对翻译的影响

• 作者: 卜毅 魏红
• 来源期刊: 中国科技信息
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 翻译
• 年，卷（期）: 2006,（23）
• 所属期刊栏目: 现代服务
• 页码范围: 161-162
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 2600字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-8972.2006.23.075

摘要

翻译的过程不仅涉及语言问题,也涉及文化问题.源语和目的语之间的文化差异影响着翻译的成功与否.本文从两种语言发展的生态环境、文化观念、宗教信仰、历史背景、思维模式以及物质生产活动等方面的差异进行探讨,从而证明在翻译过程中应正确有效地认识和处理文化差异.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	魏红	河北大学外国语学院	26	19	2.0	3.0
5	卜毅	唐山学院外语系	4	16	2.0	4.0