论英汉语义模糊数字的翻译——兼论《毛泽东诗词》中"万"字的英译

• 作者: 岳中生
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 教育
• 关键词: 英汉数字 模糊语义 毛泽东诗词 翻译 "万" 原则和方法
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 142-144
• 页数: 3页
• 分类号: G623.31
• 字数: 2629字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2007.02.046

摘要

模糊语言理论为数字模糊语义翻译开辟了新的途径.英汉数字在民间语言和文学作品中具有模糊语义,重在表义、言情、显势.本文从英汉数字模糊语义出发,结合毛泽东诗词中"万"字的翻译探讨数字模糊语义的翻译原则和翻译方法,寄望于对模糊语言研究和模糊语义数字翻译研究有所启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	岳中生	河南科技大学外国语学院	29	107	5.0	10.0