汉英语言词汇空缺现象的文化因素及翻译对策

• 作者: 孙力
• 来源期刊: 鞍山科技大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化 词汇空缺 翻译
• 年，卷（期）: 2007,（1）
• 页码范围: 97-99,104
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3909字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-1048.2007.01.025

摘要

从跨文化交际的角度,分析了汉英词汇之间的不对等、空缺现象、原因及翻译对策.指出词汇空缺现象反映了语言的民族性.词汇的不对等性导致了跨文化交际中的障碍.探讨了翻译工作者如何通过得体的翻译来消除这些障碍的方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙力	辽宁科技大学外语系	2	19	2.0	2.0