树-串句法统计翻译模型的正向贪心解码算法

• 作者: 李生 杨沐昀 薛永增 赵铁军
• 来源期刊: 东南大学学报(自然科学版)
• 学科: 工学
• 关键词: 统计机器翻译 句法 贪心 解码
• 年，卷（期）: 2007,（5）
• 页码范围: 803-807
• 页数: 5页
• 分类号: TP391.2
• 字数: 3934字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3321/j.issn:1001-0505.2007.05.013

摘要

为了有效利用句法信息指导翻译过程,提出了基于贪心搜索的树-串句法统计翻译模型的正向解码算法.该算法以对数线性模型为整体框架,采用翻译模型概率、语言模型概率和空译文罚分作为特征函数.在解码过程中首先生成初始译文,然后通过遍历句法分析树反复迭代来改进译文.重点研究了解码过程中译文片断的打分方法.实验在IWSLT2004数据集上进行并采用BLEU方法评价翻译结果.实验结果表明正向贪心解码算法在翻译质量和速度上均好于现有的反向解码算法,这说明正向贪心解码算法能够更为有效地利用句法结构信息,更适合于树-串统计翻译模型.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵铁军	哈尔滨工业大学语言语音教育部微软重点实验室	123	1278	19.0	32.0
2	李生	哈尔滨工业大学语言语音教育部微软重点实验室	118	3318	28.0	56.0
3	杨沐昀	哈尔滨工业大学语言语音教育部微软重点实验室	35	429	9.0	20.0
4	薛永增	哈尔滨工业大学语言语音教育部微软重点实验室	8	21	3.0	4.0