论英汉互译中的美学构建

• 作者: 孙淑芬 张剑萍
• 来源期刊: 党史文苑：下半月学术版
• 学科: 文学
• 关键词: 审美主体 审美客体 审美心理 心理建构
• 年，卷（期）: 2007,（12）
• 页码范围: 74-75
• 页数: 2页
• 分类号: I207.22

摘要

文学翻译不是简单的语言符号的复制，而是一种艺术创造。它要求译者从感知、想象、情感、理解等美感心理出发，通过建构审美心理结构，准确、生动、艺术性地表达原作的意义，传达原作风格，再现原作的美学价值。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙淑芬		17	95	5.0	9.0
2	张剑萍		4	0	0.0	0.0