异化与中国电影片名中文化限定词的翻译

• 作者: 黄秀红
• 来源期刊: 电影评介
• 学科: 文学
• 关键词: 异化 中国电影片名 弘扬中国文化
• 年，卷（期）: 2007,（10）
• 所属期刊栏目: 影视文学
• 页码范围: 52-53
• 页数: 2页
• 分类号: J9
• 字数: 3684字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-6916.2007.10.032

摘要

文化限定词是特定民族文化信息和文化意象的载体,是文化专有项,在别国文化系统中不存在对应项目.本文从保留和弘扬中国文化特色的观点出发,认为我们应该采用异化策略翻译这些文化限定词,致力于为贩卖中国文化服务.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄秀红	广东商学院外语学院	9	22	3.0	4.0