从英语教学到实际应用——探析华语电影片名英译的方法

• 作者: 袁园
• 来源期刊: 保险职业学院学报
• 关键词: 片名翻译 功能理论 翻译方法
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 所属期刊栏目: 教育教学
• 页码范围: 92-96
• 页数: 5页
• 字数: 6400字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-1360.2008.01.022

摘要

本文根据翻译功能理论,分析了华语电影片名英译的几项原则,并结合中西审美思维差异下的中英电影片名命名特点,提出了华语电影片名英译的几种方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁园	湖南农业大学外国语学院	1	0	0.0	0.0