试论文化图式翻译策略

• 作者: 刘明东 陈喜贝
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化图式 翻译策略 归化 异化
• 年，卷（期）: 2008,（5）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 199-201
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3909字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2008.05.069

摘要

语言与文化是密不可分的:语言是文化的载体,而文化则是语言得以生存和发展的土壤.翻译是一种跨语言、跨社会的特殊文化活动.探讨文化图式翻译策略对于语言的发展和跨文化交际都将有着积极的意义.文化图式翻译可采用"归化"和"异化"策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘明东	湖南第一师范学院大学英语教学部	81	366	10.0	16.0
2	陈喜贝	湖南第一师范学院大学英语教学部	10	94	4.0	9.0