浅谈翻译中的视觉文化角度

• 作者: 董晨妍
• 来源期刊: 湖北成人教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 视觉文化 翻译空缺 跨文化交际
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 文学语言艺术
• 页码范围: 86-88
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3943字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-3878.2009.03.038

摘要

作者首先对文化差异导致的翻译空缺,跨文化交流障碍进行了简要概述,接着从视觉文化的特点出发,分析了它对翻译的文本模式、叙事方式、审美视觉带来的变化,及由此产生的优势,在视觉文化对语篇跨文化交际适应性中进行初步探索,从中寻得一条减少跨文化交流障碍得有效方法,并通过实例证明其可行性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	董晨妍		4	4	1.0	2.0