语境三层次与英汉语篇翻译综述

• 作者: 陈贺侠
• 来源期刊: 长沙通信职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语言语境 情境语境 文化语境 语篇翻译
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 教研教改
• 页码范围: 102-105
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4063字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-9581.2009.03.027

摘要

文章主要探讨了系统功能语言学关于语境的理论对语篇翻译研究的启发意义.作者首先概述了语境理论的提出、发展和分类,揭示其与语篇翻译的相关性;然后对语境三层次逐层进行分析,并结合实例具体阐述了各层语境理论在语篇翻译中的功能,特别是其在对源语语义的确定和对译语表达形式的选择中所发挥的指导作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈贺侠	山东师范大学大学外语教育学院	1	1	1.0	1.0