论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 工业技术期刊 \
- 大学学报期刊 \
- 安徽水利水电职业技术学院学报期刊 \
论汉英翻译中社交指示语的语用等值
论汉英翻译中社交指示语的语用等值
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
由于东西方的文化差异,对于社交指示语的翻译,如果刻意追求语义等值,译文往往会使读者误读或使译文太过晦涩,反而会造成语用失误(pragmatic failure),从而导致交际失败.因而通过语用翻译达到源语和译语语篇之间交际功能上的等值是可取的.
推荐文章
从语篇分析角度看汉英长句翻译
汉语长句
翻译
语篇分析
翻译教学
从语用目的看俄语双关语的翻译
双关
语用目的
形式型
内容型
旅游景区公示语汉英翻译问题与策略研究
公示语
旅游景区
汉英翻译
语篇功能中的主位述位系统在汉英摘要翻译中的应用
语篇功能
主位系统
述位系统
汉英摘要翻译
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
文献信息
| 篇名 | 论汉英翻译中社交指示语的语用等值 | ||
| 来源期刊 | 安徽水利水电职业技术学院学报 | 学科 | 文学 |
| 关键词 | 文化差异 社交指示语 语用等值 | ||
| 年，卷（期） | 2009,（2） | 所属期刊栏目 | |
| 研究方向 | 页码范围 | 89-91 | |
| 页数 | 3页 | 分类号 | H315.9 |
| 字数 | 2625字 | 语种 | 中文 |
| DOI | 10.3969/j.issn.1671-6221.2009.02.035 | ||
五维指标
引文网络
引文网络
二级参考文献 (6)
共引文献 (8)
参考文献 (2)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2001(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
2002(4)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（3）
2003(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
2006(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2009(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
文化差异
社交指示语
语用等值
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
安徽水利水电职业技术学院学报
主办单位：
安徽水利水电职业技术学院
出版周期：
季刊
ISSN：
1671-6221
CN：
34-1240/Z
开本：
大16开
出版地：
安徽省合肥市经济技术开发区合派路23号
邮发代号：
创刊时间：
2001
语种：
chi
出版文献量（篇）
2434
总下载数（次）
6
总被引数（次）
4337
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
一般工业技术
交通运输
军事科技
冶金工业
动力工程
化学工业
原子能技术
大学学报
建筑科学
无线电电子学与电信技术
机械与仪表工业
水利工程
环境科学与安全科学
电工技术
石油与天然气工业
矿业工程
自动化技术与计算机技术
航空航天
轻工业与手工业
金属学与金属工艺
安徽水利水电职业技术学院学报2022
安徽水利水电职业技术学院学报2021
安徽水利水电职业技术学院学报2020
安徽水利水电职业技术学院学报2019
安徽水利水电职业技术学院学报2018
安徽水利水电职业技术学院学报2017
安徽水利水电职业技术学院学报2016
安徽水利水电职业技术学院学报2015
安徽水利水电职业技术学院学报2014
安徽水利水电职业技术学院学报2013
安徽水利水电职业技术学院学报2012
安徽水利水电职业技术学院学报2011
安徽水利水电职业技术学院学报2010
安徽水利水电职业技术学院学报2009
安徽水利水电职业技术学院学报2008
安徽水利水电职业技术学院学报2007
安徽水利水电职业技术学院学报2006
安徽水利水电职业技术学院学报2005
安徽水利水电职业技术学院学报2004
安徽水利水电职业技术学院学报2003
安徽水利水电职业技术学院学报2002
安徽水利水电职业技术学院学报2001
