语法隐喻与汉语词典自指义项的设立——一项基于语料库的研究

• 作者: 王仁强
• 来源期刊: 外国语文（四川外语学院学报）
• 学科: 文学
• 关键词: 名化 语法隐喻 自指义项 汉语词典 语料库
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 所属期刊栏目: 外国语言研究
• 页码范围: 100-108
• 页数: 9页
• 分类号: H314.1
• 字数: 12464字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6414.2009.01.019

摘要

不少汉语语法和词典学方面的研究恪守"词义不变,词类不变"和"兼类尽可能少"的原则,对于动词、形容词名化后的自指义项基本不予认可.文章指出,自指用法其实是一种语法隐喻;尽管语法隐喻中变化的主要是语法意义或词类,但词汇意义并非完全没有改变;汉语词典(尤其是对外汉语学习词典)应该根据语料库用法模式调查所发现的规律性自指用法设立自指义项;人为减少兼类的做法掩盖了语言事实,尤其不利于对外汉语学习者用户生成语法正确的汉语.汉语词典不设立自指义项在理论上难以自圆其说,在实践中往往矛盾迭出.因此,汉语词典设立自指义项不仅有客观的科学依据,而且还有很强的应用价值.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王仁强	四川外语学院评建办公室	15	247	8.0	15.0