关于英汉习语翻泽的几点策略

• 作者: 万莲 张静 徐敏
• 来源期刊: 安徽电子信息职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 习语 翻译策略 文化因素
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 教育园地
• 页码范围: 96-97
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3096字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-802X.2009.03.048

摘要

习语翻译涉及到文化,因而其译文与原文的等效关系也较为复杂,其翻译方法也是多种多样.对相似、相融、相冲突等不同的语言文化现象要采取不同的翻译策略.不同的翻译策略又会直接影响译文的质量,掌握好习语翻译这一难题,将有助于增强文化修养和交际能力,培养处理文化差异的敏感性和灵活性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	万莲		10	15	3.0	3.0
2	徐敏		4	3	1.0	1.0
3	张静		1	0	0.0	0.0