浅议文学翻泽中的译者风格——《金银岛》节选三个译本的赏析

• 作者: 梁春凝 郭鸣鹤
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 《金银岛》 汉译本 翻译风格 比较
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 所属期刊栏目: 语言文字学·文学
• 页码范围: 774-775
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3160字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-1068.2009.05.034

摘要

节选<金银岛>第十三章,运用实例,从用词、习语和句子的翻译三方面,对照原著比较了奚识之、欣若和荣如德三位译者的汉译本,探讨相似点和不同点,进而对三家译者的不同风格进行分析比较.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	梁春凝		12	22	3.0	4.0
2	郭鸣鹤		12	15	3.0	3.0