试论读者对译者的关照

• 来源期刊: 湖南医科大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 译者 读者 关照
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 197-198
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3441字
• 语种: 中文

摘要

"读者反应论"产生以来,译者的翻译行为总是受到读者因素的制约.读者与译者是平等的关系,应该互相关照.读者对译者的关照可以从读者对译作的评价和读者自身水平的提升两方面说明,以引起对译者在翻译系统中的主体性的重视.