文化图式在翻译中的运用

• 作者: 朱厚敏
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 图式理论 文化图式 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（6）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 176-178
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4741字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2009.06.055

摘要

图式是存储在大脑中的背景知识结构,文化图式是关于文化的背景知识.翻译既是语言的翻译更是文化的翻译.译者尽可能多的储存文化背景知识并充分激活内化在大脑中的文化图式,会使翻译理解更快更准确.文章将图式理论运用于翻译研究之中,从文化图式对应、文化图式冲突和文化图式缺省三个角度来分析文化图式在翻译中的运用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱厚敏	湖南科技学院教务处	17	90	6.0	9.0