语义留白在翻译中美感的保真与磨蚀

• 作者: 何莉
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 语义留白 接受美学 格式塔心理学 主体间性理论 保真与磨蚀
• 年，卷（期）: 2009,（19）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 17-18
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2794字
• 语种: 中文

摘要

无论是在国内还是在国外,语义留白及其翻译研究都堪称语言学科及翻译研究中的一个新的生长点.国内外学者对语义留白翻译的处理主要从接受美学、格式塔心理学和符号学等角度进行分析过.本文拟结合实例从接受美学、格式塔理论及翻译主体问性理论三个视角对语义留白翻译进行系统分析总结,简略探讨了语义留白之美在翻译中保真与磨蚀的原因.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何莉		3	0	0.0	0.0