翻译中的语篇连贯与文化缺省

• 作者: 郭亚丽
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 教育
• 关键词: 翻译 语篇连贯 文化缺省
• 年，卷（期）: 2009,（21）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 214-215
• 页数: 2页
• 分类号: G63
• 字数: 3104字
• 语种: 中文

摘要

外国文学与本民族文学通过翻译文学完成了对话.事实上,在译者将源语文学作品译成另一种文字时,它不仅完成了两种文字的移形换位,更重要的是它启动了两种文化的碰撞与交融,催化了不同文化间的交流.本文主要从跨文化交流角度,探讨了翻译作品如何处理文化缺省问题、恰当地传递源语文化并同时保持语篇的连贯性与可读性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭亚丽	北京物资学院外语系	7	6	1.0	2.0