译者在翻译活动中的地位

• 作者: 刘文飞 高嵩
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 译者 隐身 显现 主体性
• 年，卷（期）: 2009,（42）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究1
• 页码范围: 39-40
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2918字
• 语种: 中文

摘要

本文从人类翻译活动的历史演化探讨了译者在翻译实践活动中的地位变迁.概括而言,从最初的隐身和蒙蔽.发展到后来的彰显和显现,并认为译者"隐形"下的翻译实践是对译者身份的极大贬低,而译者的显形肯定了译者作为翻译主体的文化创造者身份,彰显了译者的主观能动作用,这对于翻译的深入发展具有十分积极的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高嵩	黄石理工学院外国语学院	5	11	1.0	3.0
2	刘文飞	黄石理工学院外国语学院	4	1	1.0	1.0