浅谈几个常用中医术语的德文翻译

• 作者: 吴健
• 来源期刊: 德语学习
• 学科: 文学
• 关键词: 中医术语 中医翻译 德文 中外文化交流 中华民族 中医药学 海外传播 西方人士
• 年，卷（期）: 2010,（2）
• 页码范围: 45-49
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

中医药学是中华民族的传统瑰宝，为中华民族的繁衍发展做出了重大贡献。随着中外文化交流和传播的日益深入，中医药以其独特的理论和神奇的疗效开始受到西方人士的关注和青睐。然而，由于中医语言的哲学性，文学性和民族性，给中医翻译带来了不少困难，也在一定程度上影响了中医的海外传播。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴健	上海中医药大学外语中心	13	9	1.0	3.0