文化视角中的英汉翻译

• 作者: 廖海娟
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化与翻译 归化 异化
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 205-207
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3636字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2010.03.063

摘要

翻译不仅仅是两种语言间的转换,更是两种文化信息的传递.而不同的民族孕育了不同的文化,因此在翻译过程中,要注意两种语言所蕴含的文化差异.翻译对文化差异的处理一般采取归化或异化两种方式,译者在翻译实践中要根据不同的翻译目的灵活地选择合适的翻译方式,以期达到最好的翻译效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	廖海娟	湖南农业大学外国语学院	2	5	2.0	2.0