旅游文本翻译的创译原则浅析

• 作者: 吴绍容
• 来源期刊: 当代旅游（学术版）
• 学科: 经济
• 关键词: 旅游文本 创译原则 翻译
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 页码范围: 98-100
• 分类号: F59
• 字数: 3550字
• 语种: 中文

摘要

随着中国旅游业的发展,出现了大量英语版或英汉对照版的旅游资料,介绍旅游景点,传播中国文化,然而这些资料良莠不齐,低劣的翻译作品势必对旅游业的发展产生负面影响.本论文试图运用创译原则,例释旅游文本翻译的正确方法和策略,以期提高旅游文本的翻译质量,达到吸引海外游客的目的.