目的论视角看旅游资料的英译

• 作者: 蒋侠
• 来源期刊: 内江科技
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 旅游资料 翻译
• 年，卷（期）: 2010,（7）
• 所属期刊栏目: 学术研讨
• 页码范围: 32-32,89
• 分类号: H3
• 字数: 4270字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-1436.2010.07.029

摘要

旅游资料具有传递信息和诱导行动的目的与功能,在翻译中根据目的采用相应的翻译方法.从译文预期功能考虑,旅游资料的英译应顺应英语语言文化的特点,充分考虑到英、汉旅游资料行文规范的差别以及英汉审美心理的差别,根据需要采用增译、省译甚至改写的方法,达到与原文功能相近的传递信息和宣传鼓动效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蒋侠	聊城大学外国语学院	15	41	3.0	6.0