论汉英翻译中的不对等性

• 来源期刊: 吉林省教育学院学报(学科版)
• 学科: 文学
• 关键词: 不对等性 限度 语际意义
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 页码范围: 43-44
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

两种语言转换过程中的不对等性使得很多译者感到很困惑.由于语言本身、文化、历史、地理、宗教等方面的差异使得汉英翻译的过程中两种语言的对等是相对的,不对等是绝对的.语言转换过程中的对等是有限度的.