从归化异化角度看电影《时光隧道》的字幕翻译

• 作者: 蓝兴
• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 文学
• 关键词: 影视翻译 归化 异化 《时光隧道》
• 年，卷（期）: 2010,（24）
• 页码范围: 555
• 分类号: H3
• 字数: 2350字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-9960.2010.24.494

摘要

归化与异化翻译策略共存于英文电影的汉译中并且相互补充,本文以电影<时光隧道>的英文字幕为例,着重分析归化与异化策略在字幕翻译中的应用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蓝兴	东莞南博职业技术学院应用英语系	3	1	1.0	1.0