从格式塔意象再造理论看古诗英译中美的传递

• 作者: 邢彬
• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 文学
• 关键词: 格式塔意象 美的传递 古诗英译
• 年，卷（期）: 2010,（26）
• 页码范围: 575
• 分类号: H3
• 字数: 163字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-9960.2010.26.503

摘要

诗歇是中国古典文化中灿烂夺目的明珠.古典诗歌以其独特的艺术性成为文学翻译中的一大难题.众多翻译理论家和翻译工作者致力于古诗的翻译并取得了巨大的成果.本文试图从格式塔意象再造理论出发,看格式塔意象如何使译者更加完整地传达古诗的美.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邢彬		1	0	0.0	0.0