爵士时代的观察与批判——《美与孽》译序

• 作者: 吴刚
• 来源期刊: 外国文艺
• 年，卷（期）: 2011,（6）
• 所属期刊栏目: 聚焦
• 页码范围: 58-63
• 页数: 6页
• 语种: 中文

摘要

1921年,在处女作《人间天堂》一炮而红之后的第二年,菲茨杰拉德趁热打铁,又开始创作新的长篇小说《美与孽》.这部小说先是在杂志上连载,然后于1922年出版了单行本.出版社投入不少资金进行了炒作,初印就印了两万本,后来又加印到了与《人间天堂》相同的五万本.这一数字不仅在当时的美国意味着畅销与成功,即便放到十三亿人口的今日中国,对于一本纯文学作品来说,依然是体面而令人鼓舞的.同年,好莱坞又拍摄了同名电影,因此,此书在当时绝对称得上是出足了风头.与此书相比,作者三年后倾注了不少心血写就的《了不起的盖茨比》就没有那么幸运了,不仅在评论界的反响一般,销量也让人提不起精神来.