试析厦门道路名称的英译

• 作者: 邱益鸿
• 来源期刊: 佳木斯教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 道路名称 翻译常规 析名法
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 外语研究
• 页码范围: 294-297
• 分类号: H315.9
• 字数: 4575字
• 语种: 中文

摘要

本文以厦门市现有道路名称英译为语料和数据,运用"析名法"分析道路名称的组成成分和结构脉络.通过借鉴上海市道路名称翻译方法,再结合厦门特殊的地理环境和文化特色,探讨适合厦门道路名称英译的翻译规范,以提升厦门的国际形象.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邱益鸿		2	1	1.0	1.0