翻译中的文化旅行

• 作者: 张春梅
• 来源期刊: 黑龙江民族丛刊
• 学科: 社会科学
• 关键词: 差异 翻译 文化认知
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 所属期刊栏目: 民族学与人类学
• 页码范围: 95-103
• 分类号: C950
• 字数: 13073字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1004-4922.2011.03.019

摘要

翻译,大的方面说是一种话语交际,具体说,则是不同语种之间欲求达到展示源文本真实的一种努力.就针对不同民族文学所面临的交流与对话的迫切需要来说,翻译既要有广义的认知,同时要关注差异和共性,要认识到翻译是不同主体之间交流对话的场所.论述主要围绕如下三方面进行:翻译话语的不可靠性、具象化的翻译文本话语、翻译者眼中的翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张春梅	新疆大学人文学院	44	65	5.0	6.0