似韵在汉诗英译中的运用尝试

• 作者: 郭丽君 郭著章
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 似韵 汉诗英译 似韵的运用
• 年，卷（期）: 2011,（Z1）
• 页码范围: 41-45
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

鉴于似韵在中国外语界尚属鲜为人知,其在汉译英中的运用又几乎是无人问津,此文在介绍似韵的起源、定义、表达功能和典型似韵诗作及其汉译之后,首次使用似韵英译了一首现代汉语诗歌,旨在实现我国汉诗英译中似韵应用的突破。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭著章	武汉大学外语学院	16	72	3.0	8.0
2	郭丽君	武汉大学外语学院	7	8	2.0	2.0