翻译模因论视角下的英文电影片名汉译

• 作者: 尹剑波
• 来源期刊: 安徽科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 模因论 电影片名 翻译 传播
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 所属期刊栏目: 英语教学
• 页码范围: 93-96
• 分类号: H315.9
• 字数: 3704字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8772.2011.02.023

摘要

本文回顾了传统翻译理论对英文电影片名的分类,并进一步以模因论的视角对这一社会语用现象进行了新的研究分析,提出了新的分类方法并且从翻译模因的角度重新解释了这一语用现象-源语模因感染宿主(译者)并被解码再重新编码为目的语模因的模因传播过程.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	尹剑波		11	13	2.0	3.0