从接受美学视角探析汉语成语翻译

• 作者: 杨劲松 陈金莲
• 来源期刊: 重庆理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语成语 接受美学 读者 语境 文化 思维
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 语言文学
• 页码范围: 117-121
• 分类号: H059
• 字数: 6510字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425.2011.11.021

摘要

成语是汉语语言的核心和精华之一,成语翻译对推广汉语发展至关重要,而成语翻译又是汉语翻译的难点.从接受美学中有关读者、语境、文化和思维等角度探讨汉语成语翻译,意在为汉语成语翻译提供一种新的视角和方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨劲松	广东医学院外语教学部	93	282	8.0	14.0
2	陈金莲	广东医学院外语教学部	16	68	5.0	8.0