逻辑、文笔、语法三位立体视角对译文质量的重要性——翻译小说Complicity的感想

• 作者: 云聪
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 逻辑视角 文笔视角 语法视角
• 年，卷（期）: 2011,（8）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 273,275
• 分类号: H315
• 字数: 1858字
• 语种: 中文

摘要

不论译者对原文有多么的宏阔的视野、精深的理解,要想保证译文的质量,仍需从逻辑,文笔和语法这三个最基本的方面齐头并进,循规蹈矩地处理好每一个细部问题,三者合在一起,可被视为翻译中的三位一体,或者缺一不可的“铁三角”.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	云聪	中南财经政法大学外国语学院	2	0	0.0	0.0