翻译中的文化还原

• 作者: 叶红卫
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉翻译 文化还原 文化元素 中国语言 英文 原文 回译
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 页码范围: 37-38
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

在英汉翻译时，有一种特殊的现象，即原文用英文写成，但其主要内容却是关于中国事物的，其中涉及很多中国语言文化元素。在翻译此类著作时，往往需要对这些元素进行文化还原，或日回译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	叶红卫		22	80	4.0	8.0