日汉互译中常犯的错误原因及其翻译方法——以大学本科日语专业学生为中心

• 作者: 祁芬芬
• 来源期刊: 青年与社会
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 翻译的标准 原因 翻译方法
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 所属期刊栏目: 文学艺术
• 页码范围: 260
• 分类号: H365.9
• 字数: 1938字
• 语种: 中文

摘要

本文主要以汉语为母语的大学本科日语专业的学生为对象,针对分析他们在学习日汉互译这门课程中常犯的错误原因,比如像照抄汉字,望文生义等错误,通过举例论证的方法,从而提出在做日汉互译中,准确理解和准确传达的翻译方法以及一些达到这两种方法的具体步骤及做法,望会对大家今后学习日汉互译这门课程有所帮助.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	祁芬芬		13	2	1.0	1.0