论红山文化英译中的文化对接

• 作者: 张树光
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 红山文化 翻译 文化对接
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 页码范围: 5-7
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

红山文化是中华民族史前文明的代表，对红山文化的英文翻译工作对弘扬中华文化有重要的意义。语言反映文化，文化通过语言得以表现，因此对红山文化的英文翻译不仅仅是汉英两种语言的转换，更是两种文化的对接。本文首先分析了文化和翻译的关系，在此基础上讨论了作者在红山文化翻译中遇到的实际困难，分析了红山文化翻译中的文化因素，最后提出了处理文化因素的翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张树光	赤峰学院外国语学院	62	32	4.0	4.0