浅议日语翻译中的直译与意译

• 作者: 李晨媚
• 来源期刊: 湖北成人教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 日语翻译 直译 意译
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 所属期刊栏目: 文学语言艺术
• 页码范围: 102-103
• 页数: 2页
• 分类号: H36
• 字数: 3307字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-3878.2012.03.045

摘要

在传统翻译理论中,直译与意译一直是翻译方法、翻译策略争论的焦点。在各个时期,不同的翻译家根据自己的经验和体会,各抒己见,各执一词,始终未能取得一致的意见。本文通过阐明直译与意译之争的实质和两者的概念,得出直译和意译的相互关系,并通过翻译实例来证明两者是各有千秋,相辅相成的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李晨媚	广东商学院华商学院外语系	3	19	2.0	3.0