从目的论角度论戏剧翻译——以《我们的小镇》中译本为例

• 作者: 陈莉
• 来源期刊: 重庆与世界：学术版
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 舞台演出戏剧 翻译
• 年，卷（期）: 2012,（10）
• 页码范围: 89-91
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

从目的论角度探讨了舞台演出戏剧《我们的小镇》的翻译。舞台演出剧本的翻译区别于纯文本的翻译,需要译者运用不同翻译策略和技巧对原文进行处理。从演员、目的语受众和译者三个方面对《我们的小镇》中译本进行分析,意在总结其不足,借鉴其成功之处来指导戏剧翻译实践。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈莉	首都师范大学外国语学院	2	0	0.0	0.0