原型范畴视角下不可译性向可译性的转换——以英汉互译为例

• 作者: 张艳妤 胡东平
• 来源期刊: 重庆理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 原型范畴理论 可译性 不可译性 转换
• 年，卷（期）: 2012,（4）
• 所属期刊栏目: 语言·文学
• 页码范围: 94-97
• 分类号: H059
• 字数: 4444字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425.2012.04.019

摘要

翻译中不可译性向可译性的转换一直是翻译界关注的热点问题之一.由于对翻译标准的看法不同,人们对可译性与不可译性之间的界限认识不清,造成了对不可译性向可译性转换的不同理解.原型范畴理论为这一研究提供了新的视角,它为不可译性向可译性的转换提供了一个富有弹性的解释机制,加深了我们对这一研究的本质认识.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡东平	湖南农业大学外国语学院	83	227	8.0	12.0
2	张艳妤	湖南农业大学外国语学院	8	12	2.0	3.0