中英意象派诗歌翻译对比研究——以In a Station of the Metro和《天净沙·秋思》翻译为例

• 作者: 徐福江
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 诗歌翻译 意象主义 译文对比
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 页码范围: 98-99
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3485字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7427.2012.06.057

摘要

本文主要对英汉两首诗歌的译文的分析,所分析的英语和汉语诗歌都是属于同一诗歌类型,即意象主义诗歌。通过对英汉诗歌译文的对比和分析,找出此类诗歌翻译的特点。这对我们诗歌翻译,无论是汉语诗歌英译,还是英语诗歌汉译,都有很重要的实践意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐福江		16	3	1.0	1.0