英文电影片名翻译之我见

• 作者: 王菊扬
• 来源期刊: 科学时代
• 关键词: 英文 电影片名 翻译特色 翻译方法
• 年，卷（期）: 2012,（12）
• 所属期刊栏目: 教学论坛
• 字数: 2603字
• 语种: 中文

摘要

电影是文化交流与传播的载体之一，翻译是不同文化间沟通的重要手段，促进民族文化的传承和传递。随着越来越多的英文电影进入国门，如何将英语影片片名译为能使观众理解的、接受的中文表述成为了当前翻译界的热点话题。本文通过分析英文电影片名的翻译特点，归纳出翻译的原则，对比不同的翻译方法在表达和理解上的异同。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王菊扬		6	2	1.0	1.0